عکس از سايت آرسوپرايزينگ ولد- کشور زيبای ی مادگاسکار1388-01-14
نویسنده ترجمه و تلخيص: زارا مجيدپور
شهرزادنیوز: در فرودگاه "آنتاناناريوو"، پايتخت کشور ماداگاسکار، پوسترهای تبليغاتی به چشم می‌خورد که بر روی آن‌ها نوشته شده: مردم ماداگاسکار به توريست‌های جنسی خوشامد نمی‌گويند. تابلوهای بزرگ کنار بزرگراه‌ها و گذرگاهای عمومی نيز به جهانگردان هشدار می‌دهند که مسئولين، افرادی را که با کودکان- بومی- روابط جنسی برقرار نمايند تحت پيگرد قانونی قرار خواهند داد
کشور ماداگاسکار، جزيره‌ی پهناوريست که در شرق قاره‌ی آفريقا قرار دارد. مسئولين این سرزمين تلاش می‌کنند که نام ماداگاسکار را از ليست کشورهای توريست جنسی خارج نمايند. پارلمان نيز، قوانينی را عليه سوء استفاده‌ی جنسی از کودکان وضع نموده است که بر اساس آن، تعدادی از مسافران خارجی متخلف به مجازات رسيدند
با تاريک شدن هوا، خيابان‌های شهر توريستی" توليآرا" از آن تن‌فروشان است؛ آنان برای جهانگردان بوسه می‌فرستند و برايشان دست تکان می‌دهند تا بدين وسيله مشتری برای خود دست و پا نمايند. يکی از کارکنان سازمان غير دولتی "بل آونير" که در زمينه آموزش و بهداشت خدماتی به افراد، به ویژه تن‌فروشان ارائه می‌کند، می گويد: "اينجا کشور ارزونيه و زن‌ها هم خوشگلند. کنترل چندانی وجود نداره؛ شما می‌تونيد اينجا بيائيد و هر کاری که دلتون می‌خواد انجام بديد
در دفتر سازمان، زن تن فروشی به نام "اِلين" با يکی از همکاران خود شوخی می‌کند و با کاندوم‌های اهدايی بل آونير بازی می‌کند. زمانی که از او درباره‌ی کارش سوال می‌شود، دست از شوخ‌طبعی برمی‌دارد و با چهره‌ای جدی می‌گويد: "من به هيچ مشتريم "نه" نمی‌گم، ما پول لازم داريم. اگر دختری يه مشتری موطلايی مثلا يه فرانسوی يا آمريکايی پيدا کنه، خيلی خوش شانسه. بعضی از خارجي‌ها دخترهای جوون ماداگاسکاری رو خيلی دوست دارند
اغلب افرادی که برای روابط جنسی به ماداگاسکار وارد می شوند از کشورهای اروپايی چون فرانسه، ايتاليا، اسپانيا، آلمان، سوئيس و يا از جزاير همسايه‌ی ماداگاسکار چون موريس و ريونيوون می‌باشند. اگر چه اغلب قربانيان را دختر بچه‌ها تشکیل می دهند، اما گزارش‌ها نشان می‌دهد که آمار مردان خارجی جهانگردی که تمايل دارند با پسر بچه‌ها روابط جنسی داشته باشند نيز رو به افزايش است
گروه‌های مدافع حقوق کودکان می‌گويند که به خاطر فساد، مبارزه عليه استثمار کودکان با سختی و دشواريهای بسياری همراه است. يکی از آن مشکلات، حمايت والدين کودکان تن فروش، از "شغل" فرزندانشان می‌باشد. در برخی خانواده‌ها، کودکان و نوجوانان نه تنها نان‌آوران خانواده محسوب می‌شوند، بلکه تن‌فروشی نيز چون يک کسب و کار از نسلی به نسل ديگر منتقل می‌شود. ماداگاسکار در مقايسه با ديگر کشورهای آفريقايی- به خصوص کشورهای جنوب اين قاره- از آمار پايين مبتلايان به اچ آی وی- ايدز برخوردار است، اما اين مساله می تواند به سرعت تغيير نمايد
اِلين درباره‌ی استفاده از کاندوم می‌گويد: "خيلی از مشتريها نمی‌خوان از کاندوم استفاده کنن، اونا دلار يا يوروی بيشتری می‌دن تا از کاندوم استفاده نکنن؛ منم با گرفتن پول بيشتر، به اين کار راضی ميشم
توضیح شهرزادنیوز: تیتر اصلی مطلب "مردم ماداگاسکار به توريست‌های جنسی خوشامد نمی‌گويند" در ترجمه به "کشوری زیبا با دخترانی ارزان" تغییر یافته است.
